Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ai no shuku" in English

English translation for "ai no shuku"

ai no shuku
Example Sentences:
1.An ai no shuku was built in Ōiwa.
Un ai no shuku fut construit à Ōiwa.
2.Ai no Shuku (間の宿, mid-station) were unofficial post stations along historical routes in Japan.
Les Ai no Shuku (间の宿, station intermédiaire?) étaient des stations informelles le long des routes historiques du Japon.
3.Nakasendō Ōta-juku - Unuma-juku - Kanō-juku (Shinkanō-juku was an ai no shuku located between Unuma-juku and Kanō-juku.)
Nakasendō Ōta-juku - Unuma-juku - Kanō-juku (Shinkanō-juku était un ai no shuku située entre Unuma-juku et Kanō-juku.)
4.Ōtsu-juku (Ōtsu) (also part of the Tōkaidō) Ending Location: Sanjō Ōhashi (Higashiyama-ku, Kyoto) Ai no shuku (intermediate area) are intermediate rest areas along Japan's historical routes.
Ōtsu-juku (Ōtsu) (fait aussi partie du Tōkaidō) Point d'arrivée : Sanjō Ōhashi (arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto) Les ai no shuku (station intermédiaire) sont des aires de repos le long des routes historique du Japon.
5.Additionally, Nezumi-shuku and Shinonoi Oiwake-shuku were mid stations (ai no shuku (間宿), at which stayovers were not permitted, reducing the number where travellers could stay to 17.
Par ailleurs, Nezumi-shuku et Shinonoi Oiwake-shuku étaient des ai no shuku dans lesquelles ne pouvaient séjourner que les officiels du gouvernement, réduisant le nombre de stations que pouvaient utiliser les gens du commun à 17.
6.Here are some of the ai no shuku along the Nakasendō: Fukiage-shuku, between Kōnosu-juku and Kumagai-juku (Kōnosu, Saitama Prefecture) Motai-shuku, between Mochizuki-shuku and Ashida-shuku (Saku, Nagano Prefecture) Shinkanō-juku, between Unuma-juku and Kanō-juku (Kakamigahara, Gifu Prefecture) Yama to Keikoku Publishing (2006).
Voici quelques-uns des « ai no shuku » le long de la Nakasendō : Fukiage-shuku, entre Kōnosu-juku et Kumagai-juku (Kōnosu, préfecture de Saitama) ; Motai-shuku, entre Mochizuki-shuku et Ashida-shuku (Saku, préfecture de Nagano) ; Shinkanō-juku, entre Unuma-juku et Kanō-juku (Kakamigahara, préfecture de Gifu).
Similar Words:
"ai no dai 6 kan" English translation, "ai no dangan" English translation, "ai no imi wo oshiete!" English translation, "ai no kakera" English translation, "ai no kusabi" English translation, "ai no sono ~touch my heart!~" English translation, "ai no tame ni." English translation, "ai no tane" English translation, "ai no uta" English translation